Monday, 27 May 2024

Event Details

La curadora de Conflict Textiles Roberta Bacic, y el poeta Jaime Huenún Villa, en el lanzamiento de su libro “Arpilleras poéticas”, 7 de diciembre de 2023 al mediodía. (foto: Cristián Rojas Vallés)

La curadora de Conflict Textiles Roberta Bacic, y el poeta Jaime Huenún Villa, en el lanzamiento de su libro “Arpilleras poéticas”, 7 de diciembre de 2023 al mediodía. (foto: Cristián Rojas Vallés)

 

Lanzamiento de libro y exposición:Arpilleras Poéticas
Description: El Museo Nacional de Bellas Artes de Chile, acoge la exposición Arpilleras Poéticas con piezas de Conflict Textiles. La muestra, curada por Roberta Bacic, se inaugurará con el lanzamiento del libro del mismo nombre, Arpilleras Poéticas.

"Arpilleras Poéticas" propicia el encuentro entre textil y texto, entre palabra e imagen, entre poesía y urdimbre. Esta muestra reúne un conjunto de 34 arpilleras, cuyos relatos encarnan diferentes memorias, tiempos y países. Todas denuncian hechos complejos archivados entre telas y remiendos, proponiendo además estampas de pueblos y colectivos que aún resisten las recurrentes estrategias del olvido.

En el marco de la conmemoración de los 50 años del Golpe civil militar chileno, esta exposición se propone visibilizar aquellas prácticas textiles que, a partir de retazos, dan lugar a las cicatrices de nuestra historia. Así mismo, en el contexto de los 75 años de la declaración de los Derechos Humanos, intenta reparar simbólicamente fracturas humanas y sociopolíticas.

Celebramos también el encuentro entre amigos; 40 años de reciprocidad y vínculos fraternos se reúnen más allá de una generación y un lugar, señalando las batallas que damos hoy contra la desmemoria. Por su parte, la editorial Pehuén -que cumple 40 años de labor- participa con la publicación del libro que lleva el mismo nombre de la exposición, como otra galería expositiva, contribuyendo al legado de una práctica que reconoce en el texto y el textil el potencial insurgente del arte.

"Arpilleras poéticas" pretende promover una reflexión en torno al papel que juegan la poesía y el arte textil en la configuración de las narrativas históricas, reconociendo el valor social, político y cultural que las arpilleras y la poesía han tenido en la permanente y difícil construcción de nuestras identidades.

Actividades Asociadas: Programa de mediación orientado a diferentes públicos, talleres de poesía y bordado, lecturas poéticas, encuentros con activistas, bordadoras, colectivos de memoria, visitas mediadas.

Lanzamiento del libro e inauguración de la exposición, jueves 7 de diciembre al mediodía.
Lanzamiento del Libro: 'Arpilleras Poéticas' y musicalización del poema “Las Mujeres salieron a la noche” (español)
Launch of the book: 'Arpilleras Poéticas', musicalization of the poem “The women came out at night” (with english subtitles)
MBNA (2024), Imágenes exposición “Arpilleras poéticas”

Entre el 12 de febrero y el 17 de marzo 30 de las arpilleras de la muestra entraron en diálogo con otras muestras en el museo Archivos Textiles: memorias que persisten y Diásporas textiles: Diálogos con la Colección

Enlaces web:
Conflict Textiles
Museo Nacional Bellas Artes
Pehuén Editores
Comunicado de prensa, exposición desde el 8 de diciembre
Commissioned by: Editores Jaime Huenún Villa poeta y Roberta Bacic, curadora de Conflict Textiles
Date(s): 7th December 2023 - 12th February 2024
Venue: Museo Nacional de Bellas Artes, Santiago de Chile
Sala de Mediación y Educación Laura Rodig Cedoc Angélica Pérez Germain, José Miguel de la Barra 650, Santiago
Curator: Conflict Textiles curator Roberta Bacic
Facilitator: Graciela Echiburu Belletti, Coordinadora Mediación y Educación
Outcome: La exposición Arpilleras Poéticas se realizó entre los meses de diciembre 2023 y febrero 2024 en la Sala de Mediación y Educación Laura Rodig del Museo Nacional de Bellas Artes (Chile). La muestra reunió 34 arpilleras creadas por mujeres provenientes de múltiples países y contextos sociales, destacando aquellas hechas por madres, hermanas e hijas de víctimas de desaparición forzada durante la Dictadura Militar en Chile (1973-1990). Junto a las obras, la exposición también contó con la presencia de la poesía de diversas autoras y autores chilenos compilados en el libro homónimo (Arpilleras Poéticas) de Jaime Huenún.

El Área de Mediación y Educación del MNBA tuvo un papel fundamental en esta muestra, colaborando en el diseño museográfico general, así como también en el desarrollo de dispositivos de participación y accesibilidad en la misma sala de la exposición, posibilitando que personas de todas las edades pudieran contribuir con sus opiniones y sentires a través de dibujos, escritos y poemas. Junto a lo anterior el taller Fragmentos de Identidad, permitió a niñas, niños y personas de todas las edades crear personajes utilizando materiales sencillos, como telas y cartón, reflexionando respecto a la memoria, el respeto a los derechos humanos y los compromisos para imaginar un futuro mejor.




Documents: • Panel de muro, nov 2023 - view
• Invitación: Arpileras Poéticas MNBA 2023 - view
• Comunicado de prensa, exposición desde -8 dic - view
• Pancarta exterior del museo - view
• Programa de actividades, 7-10 diciembre - view
• Portada del libro "ARPILLERAS POÉTICAS" - view
• etiquetas 34 arpilleras en castellano - view
• Fotos exposición y montaje, texto bilingüe - view
• Fotos lanzamiento de libro, texto bilingüe - view
• Arpilleras Poéticas tour guiado, (bilingüe) - view
• Agradecimientos / Thank-Yous, texto bilingüe - view
• Actividades verano: enero 2024 - view
• viernes 26 enero, documentales - view
• DiseñoMuseográfico/MEDIACIÓN/AdriánGutiérrez - view
 




Textiles Displayed:La revuelta de los $ 30 chilenos / The $ 30 Chilean pesos revolt
Violencia en las calles de Santiago de Chile durante toque de queda / Violence in th
Hornos de Lonquén / Lime kilns of Lonquén
Carabineros desaloja comunidad Mapuche / Police entering Mapuche territory
Represión a los Mapuche / Repression of the Mapuche
Her Pillow, the Earth
Auf der Flucht 1945 / Fleeing in 1945
Libertad a nuestros hermanos Mapuche / Freedom to our Mapuche brothers
Violencia en Ayacucho / Violence in Ayacucho
La lucha continúa / The struggle continues
Mujer Paloma / Dove Woman
Ausencias - Presencias 2 / Absences – Presences 2
¿Dónde están los desaparecidos? / Where are the "disappeared"?
¿Dónde están nuestros hijos? / Where are our children?
La cueca sola / Dancing cueca alone
Presencia de Edime Peirano / Edime Peirano's Presence
Legacy of Tyrants / El legado de los tiranos
100 Schritte Freiheit / 100 steps of freedom / 100 pasos de libertad
For Paul, Disappeared 8 February 2012
The Earth Always Remembers / La TIERRA siempre recuerda
Los Bosques no son mercancía / The forests are not for sale
Los árboles de la memoria / Trees of memory
Aleppo school / Escuela en Aleppo, Siria
Vamos a la playa en micro / Let's go to the beach by bus
Recuerdos de Guadalupe / Guadalupe's Longings
La Trilla / The Harvest
En el lado “bueno” de la valla 2 / On the “Good" Side of the Fence 2
2010, 81 días de Mapuche en huelga de hambre / 81 Days of Mapuche people on hunger st
Will there be poppies, daisies and apples when I grow up?
No más contaminación / No more pollution
NO a la ley antiterrorista / NO to the antiterrorist law
Roberta Bacic
Jaime Huenún Villa
Catalina Larrere