Documents in languages other than English

Documents on CAIN, in languages other than English

CAIN has never had the funding or resources to translate documents that appear on the site, from English into other languagues. It may be that automatic translation will one day perform this function better than it currently does. However, CAIN has received the following items which we are happy to include on the site.

Documents in Spanish

Rizzo, Juan Manuel. (2012). ¿Irlanda del Norte o el norte de Irlanda? Algunas reflexiones relativas a la partición de Irlanda y sus consecuencias. [Northern Ireland or the north of Ireland? Some thoughts on the partition of Ireland and its consequences.], (November 2012), [In Spanish], [PDF; 944KB]. Córdoba: Group of Contemporary International Studies (GEIC – Grupo de Estudios Internacionales Contemporáneos).

Rizzo, Juan Manuel. (2013). ¿Es el momento para la realización de un referéndum acerca de la unificación de Irlanda? [Is it time for a referendum on a united Ireland?.], (April 2013), [In Spanish], [PDF; 689KB]. Córdoba: Group of Contemporary International Studies (GEIC – Grupo de Estudios Internacionales Contemporáneos).

See also:

Hüther, Andreas. (2007). Bibliography of German Language Publications on the Northern Ireland Conflict, (November 2007). Web: CAIN.

Documents, including catalogues, related to commemorative quilts, arpilleras and other textiles, in a range of languages: Spanish; German; Japanese; Portuguese; and Catalan, can be found in the section The Art of Survival.